各有关部门：

根据国家自然科学基金委员会（NSFC）与以色列科学基金会（ISF）的合作协议，2023年度双方将继续共同资助合作研究项目，支持两国科学家开展实质性的创新研究与合作。现将有关事项通知如下：

一、项目说明

(一)资助领域和申请代码

申请人可在以下领域范围内自主选题，开展创新性合作研究：

1.数学（申请代码1请选择A01至A06下属代码）

2.物理、天体物理（申请代码1请选择A14至A30下属代码）

3.化学（申请代码1请选择化学科学部B下属代码）

4.地球科学（申请代码1请选择地球科学部D下属代码）

5.纳米科技（申请代码1请选择E01、E02、E03、E05、E06、E13下属代码）

6.计算机科学（申请代码1请选择F02下属代码）

未按要求填写指定申请代码1的申请书将不予受理。

(二)资助规模

拟资助合作研究项目46项左右。

(三)资助强度

中方资助强度为不超过200万元/项（直接费用），包括研究经费和国际合作交流经费。ISF向以方科学家提供相应资助经费。

(四)资助期限

资助期限为3年，申请书中的研究期限应填写2024年1月1日至2026年12月31日。

二、申请人条件

根据《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目管理办法》，申请本项目须符合以下条件：

（一）具有高级专业技术职务（职称），且作为项目负责人正在承担或承担过3年期及以上国家自然科学基金项目。

（二）以方合作者应符合ISF对本国申请人的资格要求，并且按照要求向ISF提交申请。单方申请将不予受理。以方项目指南见附件1，链接为：https://www.isf.org.il/Files/GuidelinesISF_NSFC_Heb_1891_1.pdf。

（三）合作双方具有良好的合作基础，项目申请应体现强强合作和优势互补。

（四）更多申请人条件的详细说明请见《2023年度国家自然科学基金项目指南》。

三、限项申请规定

国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目包括组织间国际（地区）合作研究项目（以下简称组织间合作研究项目）和重点国际（地区）合作研究项目。本项目属于组织间合作研究项目，申请人申请时须遵循以下限项规定：

（一）申请人同年只能申请1项国际（地区）合作研究项目。

（二）正在承担国际（地区）合作研究项目的负责人，不得作为申请人申请本合作研究项目。

（三）作为申请人申请和作为负责人承担本项目，不计入高级专业技术职务（职称）人员申请和承担项目总数限2项的范围。

（四）《2023年度国家自然科学基金项目指南》中关于申请数量的其他限制。

四、申报说明

（一）申请人注意事项

申请人在填报申请书前，应当认真阅读本项目指南和《2023年度国家自然科学基金项目指南》中的相关内容，不符合项目指南和相关要求的项目申请不予受理。

1.英文申请书。

根据约定，NSFC与ISF将通过以方在线评审系统，邀请国际评审专家对申请人提交的英文申请书进行通讯评审。中方申请人和以方合作者应充分沟通协商，共同撰写英文申请书，并由以方合作者按时向ISF提交。

（1）以方合作者应在2023年2月14日13:00（以色列当地时间）前在ISF系统中完成注册。

（2）以方合作者在线填写完成英文申请书后，将把申请书“锁定”生成PDF文件，提交该文件之前会弹出对话框，提示“发送中方申请人确认”，点击同意后，该文件将以电子邮件（含有说明和链接）形式自动发送给中方申请人。

（3）中方申请人点击该链接即可下载英文申请书，阅读后如认可其内容，请点击确认（Check）按钮，将自动发送电子邮件给以方合作者完成确认。中方申请人的确认（即点击Check），是以方合作者向ISF提交申请的必要条件，否则以方合作者将无法提交申请。以方合作者应在2023年2月20日13:00（以色列当地时间）前向ISF提交申请书，逾期提交将不予受理。

2.中文申请书。

中方申请人须登录GRANTS科学基金网络信息系统（https://grants.nsfc.gov.cn/egrantweb/），在线填报《国家自然科学基金国际（地区）合作研究项目申请书》（即“中文申请书”）。具体步骤如下：

（1）选择“项目负责人”用户组登录系统，进入后点击“在线申请”进入申请界面，点击“新增项目申请”按钮，进入申请项目所属科学部选择界面，点击“申请普通科学部项目”进入项目类别选择界面。点击“国际（地区）合作研究项目”左侧+号或者右侧“展开”按钮，展开下拉菜单。点击“组织间合作研究项目”右侧的“填写申请”，进入选择“合作协议”界面，在下拉菜单中选择“NSFC-ISF项目（中以）”，然后按系统要求输入要依托的基金项目批准号，通过资格认证后即进入具体中文申请书填写界面。

（2）申请人应保证中文申请书与英文申请书内容一致，其中项目英文名称与英文申请书项目名称应完全一致。

（3）申请人应当认真阅读《2023年度国家自然科学基金项目指南》申请须知中预算编报要求的内容，严格按照《国家自然科学基金资助项目资金管理办法（财教〔2021〕177号）》以及《国家自然科学基金项目资金预算表编制说明》的要求，认真如实编报《国家自然科学基金项目资金预算表》。

（4）附件材料。申请人应将与以方合作者共同撰写的英文申请书PDF版本，上传添加至中文申请书的“附件”栏中一同提交。

（5）申请材料要求。申请人完成申请书撰写后，在线提交电子申请书及附件材料，无需报送纸质申请书。项目获批准后，将申请书的纸质签字盖章页装订在《资助项目计划书》最后，一并提交。签字盖章的信息应与电子申请书严格保持一致。

（6）合作协议。项目获批准后，申请人须与以方合作者签署合作协议（模板见附件2）。

（二）其它注意事项

各院部应对本部门申请人所提交申请材料的真实性、完整性和合规性，申报预算的目标相关性、政策相符性和经济合理性进行审核。

关于单位科研诚信承诺书提交等事宜，请参照《关于2022年度国家自然科学基金项目申请与结题等有关事项的通告》执行（本年度只需上传一次）。

（三）项目申请接收

科学基金网络信息系统（GRANTS系统）的在线申报接收期为2023年1月20日至2月21日下午16时。

如遇技术问题，可联系GRANTS系统技术支持（信息中心），电话：+86-10-62317474。

注：请申请人严格遵照本项目指南的各项要求填报申请，不符合上述要求的申请不予受理。如有疑问，请致电项目联系人。

五、批准结果公布

2023年12月将通过科学基金网络信息系统（GRANTS系统）公布资助结果。

六、项目联系人

项目联系人：王磊 王铮

电话：69975779

有意向申请者请提前联系科技处

以方联系人：Ella Fire

电话：+972-2-5885401

邮箱：ella@isf.org.il

科技处

2023年1月9日